Midzik - Elèves de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth

Chaque année, la Ferme du Biéreau a le plaisir d’accueillir des jeunes artistes très talentueux en résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth. Cette année, nous aurons le plaisir d’écouter les pianistes Luigi Carroccia et Lorenzo Bovitutti qui joueront des transcriptions de symphonies de Beethoven par Liszt.

La transcription d’œuvres orchestrales pour le piano au XIXe siècle était une pratique courante aux concerts. Aujourd'hui tombée en désuétude au profit d'une présentation "originale" de l'œuvre, la transcription voit en Liszt son dernier grand génie romantique. Plus qu'une simple "traduction note pour note", Liszt, dans ses transcriptions des symphonies de Beethoven, réussit à faire entendre la texture orchestrale sur le piano, au dépit de la technique mécanique de l'instrument. Révolutionnaire dans le jeu et dans le timbre, ces œuvres pointent un autre aspect de la richesse du jeu de ce génie du piano.

Luigi Carroccia et Lorenzo Bovitutti (piano)